コーヴェ語の属性名詞 ―「いつも」,「しばしば」を表す表現

佐藤 寛子(東京女子大学大学院)

本発表では,パプアニューギュアの西ニューブリテン島で話されているコーヴェ語の「いつも],「しばしば」を表す表現について扱った.コーヴェ語では,「いつも」,「しばしば」を表す表現が,人称代名詞接辞を伴うことに注目し,その統語分析を行った.その結果,これらの表現は,分離不可能所有形で表された名詞の形をとっており,そして,名詞述語文で構成されていた.

コーヴェ語ではこれらの表現が行為者の特徴や性質を表す属性名詞の一種であることが分かった.そして,これらの名詞を個人の属性を表す名詞であると考えれば,「名前」などの個人の属性を表す名詞が分離不可能な所有物であることと同様,これらは分離不可能な所有物であると考えられる.